1883 Haydock Douay Rheims Bible

Presents commentary in a tabular format for ease of reading.Click to learn more.





Deuteronomy 16:1 Observe *the month of new corn, which is the first of the spring, that thou mayst celebrate the Phase to the Lord thy God: because in this month the Lord thy God brought thee out of Egypt by night.

Year of the World 2553, Year before Christ 1451. Corn. Hebrew abib, "green ears of corn," when barley begins to ripen, and wheat is yet green in Palestine; at the time of the year, which corresponds with half of our March and April. The Chaldeans called this month Nisan, "of the standards;" because the armies then left their winter quarters. The first-fruits of the barley harvest were offered on the second day of the paschal solemnity, Leviticus 23:10., and Exodus 13:4. (Calmet) --- Night. We read (Exodus 12:22., and Numbers 33:3,) that the Hebrews were ordered not to leave their houses till morning, and that they departed from Ramesses on the day after the passage of the destroying angel. They began, therefore, to prepare for their journey on the evening of the 14th, and began their march at day-break on the 15th of Nisan, ver. 6. Their departure may be considered in its different stages: 1. Of eating the paschal lamb, with their staves in their hands; 2. of being urged by the Egyptians to depart, at midnight; 3. of their leaving their respective homes, to meet all together at Ramesses; and lastly, [4.] of their beginning their march from that place to leave Egypt. They did not, however, quit the confines till they had passed the Red Sea, which took place effectually in the night, Exodus 14:20, 24. (Haydock) --- Thus they departed in the evening, at night, in the morning, and in the open day. (Calmet)