1883 Haydock Douay Rheims Bible

Presents commentary in a tabular format for ease of reading.Click to learn more.





I Kings 22:34 And a certain man bent his bow, shooting at a venture, and chanced to strike the king of Israel, between the lungs and the stomach. But he said to the driver of his chariot: Turn thy hand, and carry me out of the army, for I am grievously wounded.

Stomach. Paralipomenon, between the neck and the shoulders. The arrow went in at the lungs, and came out at the shoulders, as it was shot from a lower ground. (Menochius) --- Some explain the Hebrew, "between the joints and the coat of mail." Protestants, "joints of the harness." Septuagint, "between the lungs and the thorax." (Haydock) --- Syriac, "between the juncture of the coat of mail," where it is connected with the armour of the thighs. (Grotius) --- God directed the random shot. (Salien) (Worthington) --- Hand. It was deemed unbecoming for the king to touch the reins. (Diodorus, Sic. xvii.; Brisson 3:p. 383.)