1883 Haydock Douay Rheims Bible

Presents commentary in a tabular format for ease of reading.Click to learn more.





Deuteronomy 28:30 Mayst thou take a wife, and another sleep with her. Mayst thou build a house, and not dwell therein. Mayst thou plant a vineyard, and not gather the vintage thereof.

Her. Job makes use of the same imprecation, Job 31:10. Let my wife be the harlot of another. But he immediately subjoins, For this is a heinous crime, etc., which may be applied, both to him who seeks to commit an impure action, (ver. 9,) and to those who attempt to punish it by a similar abomination. No person is allowed to wish that a sin may be committed. The Hebrew and Septuagint very properly render all these imprecations in the future tense. "Thou shalt marry (or betroth) a wife, and another man shall," which, no doubt, would be an intolerable provocation. (Haydock)