1883 Haydock Douay Rheims Bible

Presents commentary in a tabular format for ease of reading.Click to learn more.





Deuteronomy 29:11 Your children and your wives, and the stranger that abideth with thee in the camp, besides the hewers of wood, and them that bring water:

Besides, (exceptis,) which may signify all were present; or rather that the strangers of Egypt, etc., who were employed in servile offices, were alone excluded, as having no part in the covenant made with the Israelites. (Calmet) --- St. Jerome seems to have rendered min, praeter, in the latter sense; but the Chaldean, Septuagint, etc., take it in the former, as if none at all were absent, from the highest to the lowest. (Menochius)