1883 Haydock Douay Rheims Bible

Presents commentary in a tabular format for ease of reading.Click to learn more.





Acts 19:35 And when the town-clerk had appeased the multitudes, he said: Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not that the city of the Ephesians is a worshipper of the great Diana, and of Jupiter's offspring?

The town-clerk, etc. Literally, the scribe, or the recorder of the city. --- Jupiter's offspring.{ Ver. 35. Jovisque prolis, kai tou diopetous. Simulachri a caelo dilapsi. See Suidas.|} His daughter, according to the poets. The Greek text seems to signify a statue, or figure of Diana, which was pretended to have fallen from heaven, and from Jupiter. (Witham) --- Is a worshipper. Neokoron ousan; the word Neokoros is found in this sense in the Arundelian marbles, and more frequently on ancient coins and inscriptions. Its derivation is from neos, a temple, and kore, a virgin, or rather korein, to cleanse and decorate; as if this city were especially destined to ornament the Diana of Ephesus, which the people supposed came to them not by the work of man, but a present from heaven.