1883 Haydock Douay Rheims Bible

Presents commentary in a tabular format for ease of reading.Click to learn more.





Philippians 2:7 But debased himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and in shape found as a man.

But debased himself: divested himself of all the marks of greatness, for the love of mankind. The Greek text signifies, he made himself void;{ Ver. 7. Exinanivit Semetipsum, ekenose, evacuavit, a kenos, vacuus. See St. Chrysostom, hom. vii.|} on which account Dr. Wells, instead of made himself of no reputation, as in the Protestant translation, has changed it into emptied himself; not but that the true Son of God must always remain truly God, as well as by his incarnation truly man, but that in him as man appeared no marks of his divine power and greatness. --- Made to the likeness{ Ver. 7. In similitudinem hominum factus, en omoiomati. St. Chrysostom, p. 40. log. x. See Romans viii. in similitudine carnis peccati.|} of men, not only as to an exterior likeness and appearance, but at the same time truly man by uniting his divine person to the nature of man. --- In shape{ Ver. 7. Et habitu inventus ut homo, schemati euretheis os anthropos. See St. Chrysostom, ibid. that is habitu factus est.|} (or habit) found as a man: not clothed exteriorly only, as a man is clothed with a garment or coat, but found both as to shape and nature a man; and, as St. Chrysostom says, with the appearance of a sinful man, if we consider him persecuted by the Jews, and nailed to an infamous cross. (Witham)