1883 Haydock Douay Rheims Bible

Presents commentary in a tabular format for ease of reading.Click to learn more.





I Thessalonians 4:6 And that no man overreach, nor deceive his brother in business: because the Lord is the avenger of all these things, as we have told you before, and have testified.

That no man overreach, nor deceive his brother in business.{ Ver. 6. Ne quis supergrediatur, neque circumveniat in negotio fratrem, en to pragmati. See St. Jerome: diligenter observa, quia ad castitatem nos provocans, et volens uxoribus tantùm esse contentos, dixerit, ne quis supergrediatur, etc. St. Chrysostom, (log. e. p. 186.) entautha peri moicheias phesin, anotero de peri porneias pases.|} The Protestant and Mr. N. even in their translations, add, in any matter, because some expound it of frauds and circumventions in any kind of business. But this addition of any, should be left out, seeing the best interpreters expound it of a prohibition of adultery, and the injury thereby done to another, and of sins of that kind only, which is confirmed by what follows and what goes before. See St. Jerome in 1 Thessalonians 4:ad Ephes. tom. 4. p. 369.; St. Chrysostom serm. 3 on this place. Here, says he, he speaks of adultery, as before of fornication, etc. See Theodoret, Theophylactus, Estius, Menochius, Cornelius a Lapide, etc. (Witham)